~NEK (1) szó jelentése

Magyar nyelv (1862) szótárunk szerint ~NEK (1) szó jelentése, értelmezése:

, a névmódosító illetőleg viszonyragok még pedig különösebben a belviszonyt jelelő ragok egyike, mely a magyarban mindig csak egyik belviszonyt t. i. a sajáti viszonyt jelöli, s ezért sajátító rag-nak neveztetik, mely viszonyt más nyelvekben rendszerént az úgynevezett genitivus fejezi ki, azonban a magyar itt is jóval szabatosabb sok más nyelveknél. T. i. s nyelvbölcselők azt tanítják, hogy a genitivusi viszony eredetileg a ,honnan' kérdésnek felel meg. Azonban a magyar nyelvben a külső viszonyt jelentő vagyis a tulajdonképeni helyragok a sajátítótól egészen különálló ragok, s ezek is egymástól határozottabban megkülönböztetnék mint bármely más nyelvben, s a ,honnan' kérdésre, helyre és időre vonatkozva, az egyszerűek közt ~ból ~ből, ~tól ~töl és ~ról ~ről ragok segitségével felelünk, névutókul pedig e kérdésre felelő még számosabb helyviszonyt jelentő szókkal birunk, pl. alól, felől, mellől, mögől. A sajátító nek ragra nézve mind régibb, mind újabb nyelvészeink két tévedésben vannak, azt állítván 1-sőben, hogy azon nek mint sajátító rag legtöbb esetben tetszés szerént elhagyathatnék; 2-odszor, hogy azon ,nek' rag nem más, mint a talajdonító (dativusi) nek volna. Ezen tévedéseket e következőkben mutatjuk ki. Lássuk mindenekelőtt a nek működéseit. A ,nek' rag, mint mondók, mindig csak belviszonyt fejez ki a magyarban, melyet egy szóval sajáti viszonynak nevezünk. Ilyen viszony van pedig főképen 1) a birtokos és birtok között, pl. a háznak ura, (vagy a háznak az ura) és megfordítva is: Péternek (mint birtokosnak vagy tulajdonosnak) a háza; 2) az egész és rész között, pl. az asztalnak a lába, a háznak a teteje; 3) a törzs és származék között, pl. az apának a gyermeke, és megfordítva is: a gyermeknek az apja; 4) az ok és okozat között, pl. mennynek és földnek teremtője. Mielőtt a ,nek' eredetét fejtegetnők, meg kell említenünk, hogy a föntebbi példákban a nek, ha az első szóhoz ragasztatik, gyakorta kimarad ugyan ú. m, a ház ura, Péter háza, az asztal lába, a ház teteje, az apa gyermeke, a gyermek atyja, a menny és föld teremtője; de ez minden egyes esetben szabályszerűleg történik. T. i. itt is főképen a hangsuly szerepel, melyre eddigi nyelvészeink kevés vagy semmi figyelmet nem fordítának. Ha az erős hangsuly a sajátító raggal ellátott szó gyöktagján fekszik, ekkor és csak ekkor van helye az elhagyásnak; ha pedig a személyragos szón, akkor a nek (v. nak) hasz nálata épen nem mellőzhető, pl. ebben: a ház tetejét látom, az erős hangsuly a ház szón fekszik, s a mondat azt teszi: a ház az, (nem a templom, csűr, istálló stb.) melynek tetejét látom; ha pedig ezt mondom: a háznak tetejét (vagy az utóbbi mellett szintén névmutatóval: a háznak a tetejét) látom, azt teszi: a házon a tető az (nem annak oldala vagy eleje stb.) melyet látok. E példákat minden magyar fül érezni fogja, s az eredeti (nem fordított) régi nyelvemlékekből számtalan példával szolgálhatnánk; de elég legyen a jelen népnyelvre, különősebben (a Kriza J. gyüjtötte) székely népmesékre hivatkoznunk: "A kinek a szájából a lang hét ölnyére szakad." (400. l.). "Palkót a gazdájának úrfija elkűtte titkon." (402. l.). Az ördögök éjjeli beszégygye annak a városnak víztelenségéről szóllott." (404. l.). "Nagy szorgosan hát a forrást bédugó kőnek kiásásához fogtak." (405. l.). "Ezek az attyik országának hat havasát mind esszevadászták." (406. l.). "Hárman menjenek három felé a havasnak három nyilásán." (U. o.) stb. stb. Vannak mégis magyar nyelvészek, kik azt álliták, hogy a népnyelv közvetlen a vonzó név (nomen regens) előtt sohasem használ sajátító nek-et. Ha kell, akár száz példával szolgálhatunk még Kríza gyüjteményéből, ki mindent a népies elbeszélés után írt le. Ugyan ily esetben a sajátító esetben levő név a másiknak utá

Betűelemzés "~NEK (1)" szövegre

Morzé jelekkel leírva (csak ékezet nélküli betűkkel): -. . -.-

A szó 3 betűs karakterrel van leírva, ebből 1 magánhangzó (33.3%). Ez 4.95 százalékkal kevesebb mint az átlagos magyar szó esetében. Vizsgált szövegnek összesen 0 karaktere van ami nem írható le angol ábécével (átlagnál 1.1 karakterrel kevesebb). Hátrafelé leírva: )1( KEN~.

Keresés az interneten "~NEK (1)" kulcsszóra:

> Képek keresése
> BING kereső
> Google kereső
> Video keresés
> Fordítás: ~NEK (1) Angolra
*Eredmények új ablakban fognak megjelenni

Menü

Hirdetés

Statisztika